かしこまメガトンパンチ

遊戯王とマンガ中心の雑記ブログ

【遊戯王】海外公式にあったクイックエフェクト発動早見表と「open」の概念

ポケモンなど、コレクション要素のあるゲームは何かをコンプリートすると「証」がつきますよね。

遊戯王も同様で、遊戯王公式DBのQ&A 14,820件(2021/11/14現在)をマスターしたら頭に☆マークがつきましたし、称号に遊戯王 "超" 上級者が追加されました。

あとはカード全種類を集めると「超」がつくとかつかないとか、全クリ*1するともう一つ「超」がつくとかつかないとか、遊戯王の称号に関しては様々な噂があります。その中の一つが海外公式DB――通称ウラインターネットの踏破です。

海外は日本とは異なる制限・裁定が施行されており、日本人――オモテの住人から見ればそこは無法地帯に他なりません。

海外は増殖するGの禁止により過度な展開環境となっており、1ターンのプレイ時間のインフレは留まることを知らず、大抵のプレイヤーは相手が展開している間に彼女を作りデートを重ね結婚、やがて子供を授かり最終的には孫を抱きながら冥王結界波を発動するそうです。

しかし、そんな環境であるが故に――仁義、任侠とでも言うのでしょうか。ウラインターネットは秩序を司る側面もあり、公式ページには日本に無いような「クイックエフェクト発動フローチャート」があります。

 

ちなみに遊戯王は超上級者ですが、英語は超普通者なので間違ってるとこあったら教えてください。

 

www.yugioh-card.com

 

まず海外公式(上記リンク)にある「FAST EFFECT TIMING」の図解がこちら。

着目すべきは最上部の最初の一文です。

f:id:shakeboy:20211127193254j:plain

海外遊戯王公式より

The game state is open.

f:id:shakeboy:20211201225910p:plain

ゲーム状態は開いている。

 

皆さん、これが海外遊戯王です。裏カジノや闇カードショップが点在する海外ならではの表現と言えます。

薄暗いバーで「The game state is open.」なんて言われてみてください。

闇カジノだなって思いますよね。

 

一瞬にして大金が動く闇カジノ故に、ルールや秩序と言った部分はしっかりと整えられています。闇カジノのボードには上のフローチャートと人体の各部位の金額表が貼られているとかいないとか。そしてその闇カジノを和訳したものがこちら。

f:id:shakeboy:20211114195920p:plain

いい感じの和訳

「The game state is open.」ですが、海外遊戯王では「open」と「closed」という概念が導入されています(上級者っぽい発言)

さっくり公式とか海外遊戯王wikiとか引用すると、

Each Phase and Step starts with the turn player in box A of the chart listed below. This is when the game state is “open”, meaning the turn player has complete freedom of action.

遊戯王OCG デュエルモンスターズ 海外公式HP より

There are two game states during the Duel, "open" and "closed".

Whenever a player performs an action, the game state is "closed". If nothing is going on, and neither player wishes to do anything, the game state is "open". Technically, this means:

 1. The Turn Player has the chance to activate the next fast effect
 2. The turn player passes to the opponent
 3. The opponent then passes back
 4. No Chain is currently being formed

The game state is "open".

Yu-Gi-Oh! Wiki より

つまりそういうことです。「ターンプレイヤーが好き勝手アクションを起こせる状態」が「open」である、くらいの認識で大丈夫です。

(今回の内容とは関係無いんで、詳しく知りたかったら自分で訳して下さい

 

無論闇カジノは良いことではありません。

しかし、とあるカードデザイナーがエジプトのゲームで眼球を失ったように、プレイヤーは自らの肉体を賭けることもあるそうです。

とすれば、闇カジノのプレイヤーの方が、我々日本人より余程真摯に遊戯王に向き合っているのはむしろ自然に感じます。

そんな彼らが遊戯王のルールを遵守するのは、もしかすると、当たり前のことなのかもしれません。

 

 

 

 

 

 

 

 

あれ、「ADVANCED RULES」が更新されてる……?

(※マジで執筆中)

 

f:id:shakeboy:20211202000127p:plain

 

2021 Rules Update……?

ほぼ年末なのに……?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

やっぱ海外って無法地帯じゃん!!

 

【お知らせ】動画あげてます


www.youtube.com

*1:世界大会優勝